Я для блока LCD0802_IC русифицировал библиотеку LiquidCristal_I2C.
Вернее я объединил две библиотеки: LiquidCristal_I2C и LiquidCristalRus (c сайта mk90.ru). Правильно было бы назвать ее LiquidCristalRus_I2C, но назвал ее lib_BlockLCD0802_IC, чтоб было сразу понятно для какого блока она предназначена. Но она работает и с другими производителями (например DFRobot).
Вот пример скетча на два дисплея:
Вот пример скетча на два дисплея: